Genesis 34:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vyšla raz Liina dcéra Dina, ktorú ona porodila Jakubovi, aby si obzrela dcéry toho kraja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dína, dcéra Leina, ktorú porodila Jakobovi, vyšla sa podívať na dcéry zeme.
Slovakian 2017
Raz vyšla dcéra Dina, ktorú Jákobovi porodila Lea, aby sa pozrela na dcéry toho kraja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Raz vyšla dcéra Dína, ktorú Jákobovi porodila Lea, aby sa pozrela na dcéry toho kraja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dina, dcéra, ktorú Lea porodila Jakubovi, vyšla si pozrieť dcéry krajiny.
Slovakian SLB
Keď sa Dína, Jákobova dcéra od Lei, išla zoznámiť s tamojšími dievčatmi,