Genesis 34:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak nepristanete na to, aby ste sa obrezali, vezmeme si našu dcéru a odídeme!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ak nás neposlúchnete, aby ste sa obrezali, vezmeme svoju dcéru a pojdeme.
Slovakian 2017
Ak nás však neposlúchnete a nedáte sa obrezať, dcéru si vezmeme a odídeme.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak nás však neposlúchnete a nedáte sa obrezať, dcéru si vezmeme a odídeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak nás však neposlúchnete a nedáte sa obrezať, vezmeme si našu dcéru a odídeme."
Slovakian SLB
Ak nás však neposlúchnete a nedáte sa obrezať, dcéru si vezmeme a odídeme.