Genesis 34:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Hemor a jeho syn Sichem išli k bráne svojho mesta a hovorili mužom svojho mesta:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Chamor prišiel i Sichem, jeho syn, k bráne svojho mesta, a hovorili mužom svojho mesta a riekli:
Slovakian 2017
Chamór a jeho syn Šechem odišli k bráne svojho mesta a prehovorili k miestnym mužom:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chamór a jeho syn Šekem odišli k bráne svojho mesta a prehovorili k miestným mužom:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chamor a jeho syn Sichem išli k bráne svojho mesta a takto hovorili mužom svojho mesta:
Slovakian SLB
Vtedy odišiel Chamór a jeho syn Síchem ku bráne svojho mesta a takto hovoril mužom svojho mesta: