Genesis 34:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ostrím meča zabili aj Hemora a jeho syna Sichema, potom vzali Dinu zo Sichemovho domu a odišli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I Chamora i Sichema, jeho syna, zabili ostrím meča, a vezmúc Dínu z domu Sichemovho vyšli.
Slovakian 2017
Ostrým mečom zabili aj Chamóra a jeho syna Šechema, vzali Dinu zo Šechemovho domu a odišli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ostrým mečom zabili aj Chamóra a jeho syna Šekema, vzali Dínu zo Šekemovho domu a odišli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chamora a Sichema zabili ostrím meča, Dinu vzali zo Sichemovho domu a odišli.
Slovakian SLB
Aj Chamóra a jeho syna Síchema zabili ostrím meča, potom vzali z domu Síchemovho aj Dínu a odišli.