Genesis 34:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ostatní Jakubovi synovia sa vrhli na pobitých a vyrabovali mesto, pretože zneuctili ich sestru.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom prišli synovia Jakobovi na pobitých a olúpili mesto, pretože poškvrnili ich sestru.
Slovakian 2017
Jákobovi synovia potom prišli k pobitým a za zhanobenie svojej sestry vyplienili mesto.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jákobovi synovia sa potom vrhli na prebodnutých a za zhanobenie svojej sestry vyplienili mesto.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jakubovi synovia prepadli ranených a vyplienili mesto, lebo im zneuctili sestru.
Slovakian SLB
Jákobovi synovia sa vrhli na pobitých a vyplienili mesto, lebo im poškvrnili sestru.