Genesis 34:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ich ovce, dobytok a osly, čo boli v meste a na poli, vzali so sebou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ich stádo drobného dobytka, ich voly, ich oslov a to, čo bolo v meste a čo na poli, všetko pobrali.

Slovakian 2017

Pobrali ovce, hovädzí dobytok, osly a všetko, čo bolo v meste i na poli.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pobrali ovce, hovädzí dobytok, osly a všetko, čo bolo v meste i na poli.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pobrali ich ovce, ich rožný dobytok, ich osly a všetko, čo bolo v meste a na poli.

Slovakian SLB

Ich ovce a hovädzí dobytok, ich osly a čo bolo v meste i na poli, pobrali,