Genesis 34:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vravel Sichem svojmu otcovi Hemorovi: „Uchádzaj sa za mňa o toto dievča, nech je mojou ženou.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Sichem povedal Chamorovi, svojmu otcovi, a riekol: Vezmi mi to dievča za ženu.
Slovakian 2017
Nato Šechem povedal svojmu otcovi Chamórovi: „Vezmi mi to dievča za ženu!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Šekem požiadal svojho otca Chamóra: Vezmi mi to dievča za ženu!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato Sichem povedal svojmu otcovi Chamorovi: "Nahovor mi to dievča za ženu!"
Slovakian SLB
Potom Síchem povedal svojmu otcovi Chamórovi: Vezmi mi to dievča za ženu!