Genesis 34:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spojme sa navzájom manželstvami: vy nám dajte vaše dcéry a zoberte si naše dcéry
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A sošvagrite sa s nami; svoje dcéry dávajte nám, a naše dcéry berte sebe,
Slovakian 2017
Vstúpme do príbuzenstva: vy nám dáte svoje dcéry a vy si vezmete naše dcéry.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spriaznime naše rodiny: vy nám dáte svoje dcéry a vy si vezmete naše dcéry.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spojme sa navzájom manželstvami: vy nám dáte svoje dcéry a berte si naše pre seba.
Slovakian SLB
a utvorte s nami príbuzenstvo. Dávajte nám svoje dcéry a berte si naše dcéry;