Genesis 35:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počas ťažkého pôrodu jej povedala babica: „Neboj sa! Veď aj teraz máš syna!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, kým tedy s ťažkosťou rodila, že jej povedala baba: Neboj sa, máš i toto syna.
Slovakian 2017
Keď ťažko rodila, pôrodná babica ju utešovala: „Neboj sa, aj teraz budeš mať syna.“
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keďže ťažko rodila, pôrodná baba jej povedala: "Upokoj sa, máš zasa syna."
Slovakian SLB
Keď jej prišlo pri pôrode zle, baba jej povedala: Neboj sa, máš zase syna.