Genesis 35:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Takto došiel Jakub so všetkým ľudom, ktorý bol s ním, do Luzy v krajine Kanaán, čiže do Betelu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Jakob prišiel do Lúza, ktoré je v zemi Kanaána, to je Bét-el, on i všetok ľud, ktorý bol s ním.

Slovakian 2017

Jákob a všetok ľud, čo bol s ním, prišli do Lúzu, teda do Bételu v Kanaáne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jákob a všetok ľud čo bol s ním, prišli do Lúzu, teda do Bétela v Kanaáne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jakub a všetok jeho ľud prišiel do Luzu v Kanaánskej krajine — to je do Betelu.

Slovakian SLB

Tak prišiel Jákob i všetok ľud, čo bol s ním, do Lúzu, ktorý je v Kanaáne - to je Bétel. -