Genesis 37:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jakub sa osadil v krajine, kde sa zdržiaval jeho otec ako prišelec, v krajine Kanaán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jakob býval v zemi pohostínstva svojeho otca, v zemi Kanaána.
Slovakian 2017
Jákob sa usadil v Kanaáne, kde jeho otec býval ako cudzinec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jákob sa usadil v Kanaáne, kde jeho otec býval ako cudzinec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Jakub sa usadil v krajine, kde býval jeho otec, v Kanaánskej krajine.
Slovakian SLB
Jákob však ostal bývať v krajine, v ktorej sa jeho otec zdržoval ako cudzinec, totiž v Kanaáne.