Genesis 37:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A jeho bratia žiarlili, ale otec si to zapamätal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeho bratia mu závideli, ale jeho otec pozoroval na vec.
Slovakian 2017
Jeho bratia preto na neho žiarlili, no jeho otec si to zapamätal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bratia sa nad tým rozhorčili, no ich otec si to zapamätal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bratia na neho žiarlili, ale jeho otec si to uchovával v pamäti.
Slovakian SLB
Jeho bratia na neho žiarlili, ale otec si to zapamätal.