Genesis 37:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď ho zďaleka zazreli, prv, ako k nim došiel, sa dohodli, že ho zabijú.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A uvideli ho zďaleka, a prv ako sa k ním priblížil, úkladili proti nemu, aby ho zabili.

Slovakian 2017

Len čo ho v diaľke zazreli a skôr než sa k nim priblížil, rozhodli sa, že ho zabijú.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Len čo ho v diaľke zazreli a skôr než sa k nim priblížil, rozhodli sa, že ho zabijú.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tí ho videli zďaleka, prv, než sa k nim priblížil, a uzhodli sa potajomky, že ho zabijú.

Slovakian SLB

Keď ho zďaleka zazreli, skôr ako sa k nim priblížil, zastrájali sa, že ho zabijú,