Genesis 37:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
chytili ho a hodili do cisterny. Cisterna bola prázdna, voda v nej nebola.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a vzali ho a hodili ho do cisterny. A cisterna bola prázdna; nebolo v nej vody.
Slovakian 2017
potom ho vzali a hodili do cisterny. Cisterna bola prázdna, bez vody.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
potom ho vzali a hodili do cisterny. Cisterna bola prázdna, bez vody.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ho chytili a hodili do cisterny; bola to prázdna cisterna, nebolo v nej vody.
Slovakian SLB
Potom ho chytili a hodili do cisterny. Cisterna však bola prázdna, nebolo v nej vody.