Genesis 37:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vrátil sa k svojim bratom a povedal: „Chlapca tu už niet! A kde sa ja podejem?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa navrátil k svojim bratom, povedal: Nieto chlapca! A ja, kam sa ja teraz podejem!
Slovakian 2017
vrátil sa k bratom a povedal: „Chlapec tam nie je. Kam sa len podejem?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vrátil sa k bratom a povedal: Chlapec tam nie je. Kam sa len podejem?
Slovakian Bible - Botekov 2015
vrátil sa ku svojim bratom, povedal: "Chlapca tam niet! Kdeže sa ja teraz podejem?"
Slovakian SLB
vrátil sa ku bratom a povedal: Chlapca niet! Kamže sa ja teraz podejem?