Genesis 37:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni vzali Jozefovu tuniku, zabili kozľa a namočili tuniku do krvi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vzali sukňu Jozefovu a zabijúc kozla zamočili sukňu do krvi.
Slovakian 2017
Nato vzali Jozefove šaty, zabili capa a šaty namočili do krvi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato vzali Jozefove šaty, zabili kozľa a šaty namočili do krvi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzali Jozefovu tuniku, podrezali capa a namočili tuniku do krvi.
Slovakian SLB
Vtedy vzali Jozefovo rúcho, zarezali kozla a namočili rúcho do krvi.