Genesis 37:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No Madiánčania ho predali do Egypta faraónovmu dvoranovi, veliteľovi telesnej stráže Putifarovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Madianiti ho predali do Egypta, Putifarovi, dvoraninovi faraonovmu, veliteľovi kráľovskej stráže.
Slovakian 2017
Midjánčania predali Jozefa v Egypte faraónovmu dvoranovi Pótifarovi, veliteľovi telesnej stráže.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Midjánčania predali Jozefa v E gypte faraónovmu dvoranovi Pótifarovi, veliteľovi telesnej stráže.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Medzitým ho Madiánci v Egypte predali Putifarovi, faraónovmu eunuchovi a veliteľovi telesnej stráže.
Slovakian SLB
Midjánci ho však v Egypte predali Pótifarovi, veliteľovi telesnej stráže.