Genesis 37:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď mal raz Jozef sen a rozpovedal ho svojim bratom, znenávideli ho ešte väčšmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa potom sníval Jozefovi zvláštny sen, a oznámil ho svojim bratom, nenávideli ho ešte viac.
Slovakian 2017
Raz mal Jozef sen, a keď ho rozpovedal bratom, ešte väčšmi ho znenávideli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Raz mal Jozef sen, a keď ho rozpovedal bratom, ešte väčšmi ho znenávideli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Raz mal Jozef sen a rozpovedal ho svojim bratom a tí ho ešte viac nenávideli.
Slovakian SLB
Raz mal Jozef sen, a keď ho vyrozprával svojim bratom, ešte viac ho znenávideli.