Genesis 38:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tamare oznámili: „Práve prichádza do Tamny tvoj svokor strihať ovce.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Támari bolo oznámené, že vraj, hľa, tvoj svokor ide hore do Timny strihať svoje stádo.
Slovakian 2017
Vtedy oznámili Tamar: „Tvoj svokor práve ide do Timny strihať svoje ovce.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy oznámili Támar: Tvoj svokor práve ide do Timny strihať svoje ovce.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oznámili Tamar: "Pozri, tvoj svokor ide hore do Timny, aby strihal svoje ovce."
Slovakian SLB
Vtom oznámili Támare: Hľa, tvoj svokor vyšiel do Timny strihať ovce.