Genesis 38:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom vstala a odišla odtiaľ; odložila závoj a opäť si obliekla vdovské šaty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vstala a odišla a složila svoj závoj so seba a obliekla si rúcho svojho vdovstva.
Slovakian 2017
Potom vstala a odišla. Odložila závoj a znova si obliekla vdovské šaty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vstala a odišla. Odložila závoj a znova si obliekla vdovské šaty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom vstala a odišla. Odložila si závoj a obliekla si vdovské šaty.
Slovakian SLB
Potom vstala a odišla; zložila si závoj a obliekla si svoje vdovské šaty.