Genesis 38:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tam Júda videl dcéru istého Kanaánčana, ktorý sa volal Sue. Vzal si ju za ženu a obcoval s ňou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tam videl Júda dcéru kananejského muža, ktorému bolo meno Šuva, a vzal si ju a vošiel k nej.
Slovakian 2017
Júda tam uzrel dcéru Kanaánčana, ktorý sa volal Šúa, vzal si ju za ženu a vošiel k nej.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Júda tam uzrel dcéru Kanaánčana, ktorý sa volal Šúa, vzal si ju za ženu a vošiel k nej.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tam Júda uvidel dcéru Kanaánca, ktorý sa volal Šua, vzal si ju za ženu a spojil sa s ňou.
Slovakian SLB
Júda tam videl dcéru Kanaánca, ktorý sa volal Šúá, vzal si ju a vošiel k nej.