Genesis 38:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď potom Júda poslal po svojom priateľovi z Odolamy kozľa, aby od ženy dostal späť záloh, on ju nenašiel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Júda poslal kozľa po svojom adulamitskom priateľovi, aby vzal záloh z ruky ženy, ale jej nenašiel.
Slovakian 2017
Júda potom poslal kozľa po svojom priateľovi z Adullámu, aby z ruky ženy prevzal záloh, ktorý jej dal; ale nenašiel ju.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Júda potom poslal kozľa po svojom priateľovi z Adullámu, aby z ruky ženy prevzal záloh, ktorý jej dal; ale nenašiel ju.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Júda poslal kozľa po svojom priateľovi Adullamcovi, aby vyzdvihol zálohu z rúk ženy, ale nenašiel ju.
Slovakian SLB
Júda však poslal kozľa po svojom priateľovi Adullámcovi s tým, aby vyzdvihol záloh od onej ženy; ale nenašiel ju.