Genesis 38:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Her, Júdov prvorodený, sa znepáčil Pánovi a Pán mu dal zomrieť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Ér, prvorodený Júdov, bol zlý v očiach Hospodinových, a preto ho zabil Hospodin.
Slovakian 2017
Júdov prvorodený syn Ér bol zlý pred Hospodinom, preto mu Hospodin vzal život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Júdov prvorodený syn Ér bol zlý pred Hospodinom, preto mu Hospodin vzal život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Júdov prvorodený Er sa Jahvemu znepáčil, preto mu vzal život.
Slovakian SLB
Ale Júdov prvorodený Ér sa nepáčil Hospodinovi, Hospodin mu vzal život.