Genesis 39:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale keď som začala kričať, nechal pri mne svoj plášť a utiekol von.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keď som pozdvihla svoj hlas a kričala som, zanechal svoje rúcho vedľa mňa a utiekol von.
Slovakian 2017
Keď som začala kričať, nechal svoj plášť pri mne a ušiel.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď som začala kričať, nechal svoj plášť pri mne a ušiel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď som začala hlasno kričať, nechal svoj plášť u mňa a ušiel von."
Slovakian SLB
Keď som však hlasno kričala, nechal svoje šaty pri mne a ušiel von.