Genesis 39:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a dal Jozefa chytiť a uvrhnúť do žalára, kde boli uväznení kráľovskí väzni. A tak tam bol zatvorený.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Jozefov pán vzal Jozefa a dal ho do žalára, na miesto, kde boli uväznení väzni kráľovi, a bol tam v žalári.

Slovakian 2017

Jozefa dal chytiť a vrhnúť do žalára medzi kráľovských väzňov. Tak sa Jozef ocitol v žalári.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jozefa dal chytiť a vrhnúť do žalára medzi kráľovských väzňov. Tak sa Jozef ocitol v žalári.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jozefov pán ho dal chytiť a vrhnúť do väzenia na miesto, kde boli väznení kráľovskí väzni. Jozef vo väzení Tak zostal vo väzení.

Slovakian SLB

Nato ho jeho pán dal uvrhnúť do žalára, na miesto, kde boli väznení kráľovskí väzni. Bol tam vo väzení.