Genesis 4:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A opäť porodila - jeho brata, Ábela. Ábel bol pastier oviec, Kain roľník.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase porodila jeho brata Ábela. A Ábel pásol ovce, a Kain obrábal zem.
Slovakian 2017
Porodila aj jeho brata Ábela. Ábel sa stal pastierom oviec, ale Kain obrábal pôdu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Porodila aj jeho brata Ábela. Ábel sa stal pastierom oviec, ale Kain obrábal pôdu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dala tiež život Kainovmu bratovi Ábelovi. Ábel sa stal pastierom oviec a Kain obrábal pôdu.
Slovakian SLB
Potom porodila Ábela, jeho brata; Ábel bol pastierom oviec, Kain bol však roľníkom.