Genesis 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ada porodila Jabela; on je praotcom tých, čo bývajú v stanoch a chovajú dobytok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ada porodila Jabala; ten bol otcom tých, ktorí bývajú v stánoch a pasú stádo.
Slovakian 2017
Ada porodila Jabála, ktorý sa stal praotcom tých, čo bývajú v stanoch pri stádach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ada porodila Jábala, ktorý sa stal praotcom tých, čo bývajú v stanoch pri stádach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ada porodila Jabala: on je praotcom tých, čo bývajú v stanoch a majú stáda.
Slovakian SLB
Ádá porodila Jábála; on bol praotcom tých, čo bývajú v stanoch a pri stáde.