Genesis 4:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sedem ráz pomstený bude Kain, Lamech však sedemdesiatsedem ráz.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo vraj sedem ráz má byť pomstený Kain, ale pre Lámecha bude pomstené sedemdesiatsedem ráz!
Slovakian 2017
Ak je pomsta za Kaina sedemnásobná, za Lemecha je sedemdesiatsedemnásobná.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak je pomsta za Kaina sedemnásobná, za Lemecha je sedemdesiatsedemnásobná.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak bude Kain pomstený sedemkrát, tak Lamech sedemdesiatsedemkrát."
Slovakian SLB
Ak bude Kain sedem razy pomstený, tak Lámech sedemdesiatsedem razy.