Genesis 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po nejakom čase Kain priniesol obetu Pánovi z poľných plodín.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa po čase, že Kain doniesol Hospodinovi obetný dar z plodu zeme:
Slovakian 2017
Po istom čase priniesol Kain obetu Hospodinovi z poľných plodín.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po istom čase priniesol Kain obetu Hospodinovi z poľných plodín.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prišiel deň, keď Kain priniesol niečo z plodov zeme ako obetu Jahvemu;
Slovakian SLB
Po nejakom čase Kain priniesol Hospodinovi obeť z plodín poľa.