Genesis 40:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po týchto udalostiach sa čašník a pekár egyptského kráľa previnili voči svojmu pánovi, egyptskému kráľovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa po týchto udalostiach, že sa prehrešil čašník egyptského kráľa i pekár proti svojmu pánovi, kráľovi Egypťanov.
Slovakian 2017
Neskôr sa stalo, že čašník egyptského kráľa a pekár sa prehrešili proti svojmu pánovi, egyptskému kráľovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neskôr sa stalo, že čašník egyptského kráľa a pekár sa prehrešili proti svojmu pánovi, egyptskému kráľovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po týchto udalostiach sa pohárnik a pekár egyptského kráľa previnili voči svojmu pánovi, egyptskému kráľovi.
Slovakian SLB
Po týchto udalostiach sa pohárnik a pekár egyptského kráľa prehrešili proti svojmu pánovi, egyptskému kráľovi.