Genesis 40:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hlavného čašníka uviedol späť do jeho čašníckeho úradu, aby mu podával pohár,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A navrátil náčelníka čašníkov do jeho úradu za čašníka, a podával pohár do ruky faraonovej.
Slovakian 2017
hlavnému čašníkovi vrátil pôvodnú hodnosť, aby smel do ruky faraóna podávať čašu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
hlavnému čašníkovi vrátil pôvodnú hodnosť, aby smel do ruky faraóna podávať čašu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
hlavného pohárnika znovu dosadil do jeho predošlého úradu hlavného pohárnika a ten znovu podával faraónovi pohár do ruky;
Slovakian SLB
A znovu dosadil hlavného pohárnika do úradu pohárnika, ten mohol podávať faraónovi pohár do ruky,