Genesis 40:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a dal ich pod dozor do domu veliteľa telesnej stráže, do žalára, kde bol uväznený Jozef.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dal ich pod stráž do domu náčelníka kráľovskej stráže, do žalára, na miesto, kde bol Jozef uväznený.
Slovakian 2017
Dal ich uväzniť v dome veliteľa telesnej stráže, pri žalári, v ktorom bol uväznený aj Jozef.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dal ich uväzniť v dome veliteľa telesnej stráže, pri žalári, v ktorom bol uväznený aj Jozef.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a uvrhol ich do žalára v dome veliteľa telesnej stráže, do väzenia, na miesto, kde bol uväznený Jozef.
Slovakian SLB
a dal ich uväzniť v dome veliteľa telesnej stráže do žalára, na miesto, kde bol uväznený Jozef.