Genesis 40:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A veliteľ telesnej stráže poveril Jozefa, aby im posluhoval.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A náčelník kráľovskej stráže ustanovil Jozefa, aby bol s nimi. A slúžil im. A boli nejaký čas vo väzení.
Slovakian 2017
Veliteľ telesnej stráže ich zveril Jozefovi, aby im posluhoval. Nejaký čas zostali vo väzení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veliteľ telesnej stráže ich zveril Jozefovi, aby im posluhoval. Nejaký čas zostali vo väzení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veliteľ stráže im určil Jozefa na posluhovanie. Vo väzení zostali nejaký čas.
Slovakian SLB
Veliteľ telesnej stráže im určil Jozefa na posluhovanie; boli vo väzení dlhší čas.