Genesis 40:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď k nim ráno prišiel Jozef, videl na nich, že sú smutní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ráno prišiel k ním Jozef a videl ich, že hľa, sú jakísi namrzení.
Slovakian 2017
Keď k nim ráno prišiel Jozef, videl ich smutných.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď k nim ráno prišiel Jozef, videl ich smutných.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Jozef k nim ráno vošiel, videl, že sú zachmúrení,
Slovakian SLB
Keď ráno Jozef vošiel k nim, videl, že sú smutní.