Genesis 41:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom faraón rozprával Jozefovi: „Vo svojom sne som stál na brehu Nílu
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy hovoril faraon Jozefovi: Videl som vo svojom sne, že hľa stojím na brehu rieky.
Slovakian 2017
Potom faraón vyrozprával Jozefovi svoj sen: „Prisnilo sa mi, že som na brehu Nílu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom faraón vyrozprával Jozefovi svoj sen: Prisnilo sa mi, že som na brehu Nílu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy faraón takto hovoril Jozefovi: "Vo sne sa mi zdalo, že stojím na brehu Nílu.
Slovakian SLB
A faraón povedal Jozefovi: Snívalo sa mi, že som stál na brehu Nílu,