Genesis 41:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže div, po nich vyrástlo opäť sedem prázdnych, suchých a od východného vetra celkom spálených klasov
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hľa, za nimi vyrastalo sedem scvrklých klasov tvrdých, tenkých a vysušených východným vetrom.
Slovakian 2017
Po nich vyrástlo sedem prázdnych, suchých, východným vetrom zahorených klasov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po nich vyrástlo sedem prázdnych, suchých, východným vetrom zahorených klasov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A hľa, po nich vyrástlo sedem klasov zoschnutých, vycivených a spálených východným vetrom.
Slovakian SLB
Zrazu vyrástlo za nimi sedem prázdnych, tenkých, východným vetrom vysušených klasov.