Genesis 41:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na to som myslel, keď som faraónovi povedal: Boh dal faraónovi vidieť, čo hodlá urobiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To je to, čo som hovoril faraonovi. Bôh to, čo bude činiť, ukázal faraonovi.
Slovakian 2017
To je to, čo som povedal faraónovi; Boh ukázal, čo urobí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To je to, čo som povedal faraónovi; Boh ukázal, čo urobí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To je slovo, čo som povedal faraónovi; Boh ukázal faraónovi, čo vykoná:
Slovakian SLB
Na to som myslel, keď som hovoril faraónovi, že Boh zjavuje faraónovi, čo mieni urobiť.