Genesis 41:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale hneď po nich vyrástlo sedem suchých a východným vetrom celkom spálených klasov
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase hľa, za nimi vyrastalo sedem klasov, tenkých a vysušených východným vetrom.
Slovakian 2017
Po nich vyrástlo sedem suchých, východným vetrom zahorených klasov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po nich vyrástlo sedem suchých, východným vetrom zahorených klasov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale hľa, sedem klasov chudých, spálených východným vetrom, vyrástlo po nich.
Slovakian SLB
A hľa, za nimi vyrástlo sedem tenkých klasov, vysušených východným vetrom.