Genesis 43:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zoberte so sebou aj svojho brata! A už choďte, vráťte sa k tomu mužovi!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vezmite svojho brata a vstaňte a iďte zase k mužovi.
Slovakian 2017
Vezmite so sebou aj brata. Choďte už, vráťte sa k tomu mužovi!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmite so sebou aj brata. Choďte už, vráťte sa k tomu mužovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmite svojho brata a choďte, vráťte sa k tomu mužovi.
Slovakian SLB
Vezmite brata, vyberte sa a vráťte sa k tomu mužovi.