Genesis 43:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten človek urobil, ako rozkázal Jozef, a mužov zaviedol do Jozefovho domu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A človek urobil, ako rozkázal Jozef, a odviedol mužov do domu Jozefovho.
Slovakian 2017
Správca urobil, čo mu Jozef rozkázal, a mužov uviedol do Jozefovho domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Správca urobil, čo mu Jozef rozkázal, a mužov uviedol do Jozefovho domu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ten muž urobil, ako Jozef rozkázal, a zaviedol mužov do Jozefovho domu.
Slovakian SLB
Správca urobil, ako Jozef rozkázal; uviedol mužov do Jozefovho domu.