Genesis 43:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak pošleš s nami aj nášho brata, tak sa vyberieme nakúpiť pre teba živobytia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak tedy pošleš nášho brata s nami, pojdeme dolu a nakúpime ti potravy;
Slovakian 2017
Keď sa rozhodneš poslať s nami aj nášho brata, vyberieme sa a nakúpime ti potravy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa rozhodneš poslať s nami aj nášho brata, vyberieme sa a nakúpime ti potravy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak si ochotný pustiť s nami nášho brata, zostúpime tam a nakúpime ti potraviny.
Slovakian SLB
Ak pošleš nášho brata s nami, pôjdeme a nakúpime ti potravín.