Genesis 44:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď potom náš otec vravel: »Nože choďte a kúpte nám trochu potravy!«,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a náš otec povedal: Iďte zase a nakúpte nám niečo potravy,
Slovakian 2017
Náš otec povedal: ‚Choďte znova a nakúpte trochu potravy.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Náš otec povedal: Choďte znova a nakúpte trochu potravy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A keď náš otec povedal: ‚Choďte a zasa nám nakúpte nejaké potraviny,‘ my sme odpovedali:
Slovakian SLB
A keď nám náš otec povedal: Nakúpte nám zase niečo potravín,