Genesis 44:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy nám povedal tvoj sluha, náš otec: »Vy viete, že moja žena mi porodila len dvoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tvoj služobník, môj otec, nám povedal: Vy viete, že mi len dvoch porodila moja žena.
Slovakian 2017
Nato nám tvoj sluha, náš otec, povedal: ‚Vy viete, že moja žena mi porodila len dvoch synov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato nám tvoj sluha, náš otec, povedal: Vy viete, že moja žena mi porodila len dvoch synov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy tvoj sluha, náš otec, nám povedal: ‚Dobre viete, že moja žena mi dala len dvoch synov:
Slovakian SLB
Nato nám tvoj sluha, náš otec, povedal: Viete, že mi dvoch synov porodila moja žena.