Genesis 44:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ráno zavčasu potom mužov vypravili aj s ich oslami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ráno, keď bolo svetlo, boli mužovia prepustení, oni aj ich osli.
Slovakian 2017
Ráno za svitania vystrojili tých mužov aj s ich oslami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ráno za svitania vystrojili tých mužov aj s ich oslami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ráno na brieždení vypravili našich mužov aj s ich oslami.
Slovakian SLB
Za rána na úsvite prepustili mužov aj s ich oslami.