Genesis 45:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na vlastné oči vidíte, aj môj brat Benjamín vidí na svoje oči, že sú to moje ústa, čo s vami rozprávajú.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hľa, vaše oči vidia aj oči môjho brata Benjamina, že vám to hovoria moje ústa.
Slovakian 2017
Vy i môj brat Benjamín vidíte, že som to ja, kto sa s vami zhovára.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy i môj brat Benjamín vidíte, že som to ja, kto sa s vami zhovára.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vidíte na svoje vlastné oči a môj brat Benjamín vidí, že to moje ústa s vami rozprávajú.
Slovakian SLB
Hľa, na vlastné oči vidíte, i môj brat Benjamín vidí, že sám osobne hovorím s vami.