Genesis 45:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Izraelovi synovia urobili tak. Jozef im dal na faraónov rozkaz vozy a dal im aj potraviny na cestu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Izraelovi urobili tak. A Jozef im dal vozy podľa rozkazu faraonovho a dal im aj potravy na cestu.
Slovakian 2017
Synovia Izraela tak aj urobili. Jozef im na faraónov príkaz dal vozy a obživu na cestu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Synovia Izraela tak aj urobili. Jozef im na faraónov príkaz dal vozy a obživu na cestu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelovi synovia to tak urobili. Jozef im dal vozy podľa faraónovho príkazu a vybavil ich aj zásobami na cestu.
Slovakian SLB
A Izraelovi synovi tak urobili. Jozef im dal vozy podľa faraónovho príkazu a dal im stravu na cestu.