Genesis 45:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak odišli z Egypta a prišli k svojmu otcovi do krajiny Kanaán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak odišli z Egypta a prišli hore do Kananejskej zeme k Jakobovi, svojmu otcovi.
Slovakian 2017
Odišli teda z Egypta a prišli do Kanaánu k svojmu otcovi Jákobovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odišli teda z E gypta a prišli do Kanaánu k svojmu otcovi Jákobovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odišli teda z Egypta a prišli do Kanaánu k svojmu otcovi Jakubovi.
Slovakian SLB
Bratia odišli z Egypta a prišli do Kanaánu k svojmu otcovi Jákobovi.