Genesis 45:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo už dva roky je v krajine hlad a bude ešte päť rokov, čo nebude ani oračky, ani žatvy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo toto sú ešte len dva roky, odkedy je hlad v zemi, a ešte bude päť rokov, čo sa nebude ani orať ani žať.
Slovakian 2017
Veď v krajine je už dva roky hlad a ešte päť rokov sa nebude orať ani žať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď v krajine je už dva roky hlad a ešte päť rokov sa nebude orať ani žať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozrite, už sú dva roky, čo sa v krajine zahniezdil hlad, a ešte bude päť rokov bez orby a žatvy.
Slovakian SLB
Lebo už dva roky trvá hlad v krajine, a ešte päť rokov nebude ani orby ani žatvy.