Genesis 46:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izrael sa vydal na cestu so všetkým, čo mal, a keď došiel do Bersaby, priniesol obetu Bohu svojho otca Izáka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak sa rušal Izrael i so všetkým, čo mal. A keď prišiel do Bér-šeby, obetoval tam obeti Bohu svojho otca Izáka.
Slovakian 2017
Izrael sa vydal na cestu so všetkým, čo mal. Po príchode do Beér-Šeby priniesol obety Bohu svojho otca Izáka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izrael sa vydal na cestu so všetkým, čo mal. Po príchode do Beér-Šeby priniesol obety Bohu svojho otca Izáka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izrael sa vybral na cestu so všetkým, čo mal. Prišiel do Beer-Šeby, priniesol obetu Bohu svojho otca Izáka
Slovakian SLB
Vybral sa teda Izrael so všetkým, čo mal, a keď prišiel do Beér-Šeby, priniesol obete Bohu svojho otca Izáka.