Genesis 46:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Júdovi synovia: Her, Onan, Sela, Fárez a Zara. Her a Onan však zomreli v krajine Kanaán. Fárezovi synovia boli: Hesron a Chamul.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Júdovi: Ér, Onan, Šela, Fáres a Zárach. Ale Ér a Onan zomreli v Kananejskej zemi. A synovia Fáresovi boli: Checron a Chamúl.
Slovakian 2017
Júdovi synovia: Ér, Onán, Šela, Perec a Zerach. Ér a Onán však zomreli v Kanaáne. Perecovi synovia boli Checrón a Chamúl.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Júdovi synovia: Ér, Ónan, Šéla, Perec a Z erach. Ér a Ónan však zomreli v Kanaáne. Perecovi synovia boli Checrón a Chámul.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Júdovi synovia: Er, Onan, Šela, Perec a Zerach (ale Er a Onan zomreli v Kanaánskej krajine), Perecovi synovia boli Checron a Chamul.
Slovakian SLB
Synovia Júdovi: Er, Ónán, Šélá, Perec a Zerach. Ér a Ónán však zomreli v Kanaáne. Synovia Perecovi boli Checrón a Chámúl.